Viran olası hanede evlad-ü iyal var kimin sözü? Berceste’nin bu bölümünde İskender Pala, 19. yüzyıl ortalarında “Dertli” mahlasıyla ölen şairimizin şu beyitini yorumluyor: “Tek başıma kalsam, dünya şehrine köle olmam.” / Terk edilmiş bir evde çocuklar ve çocuklar var… Evlad-ü iyal ne demek? As. Aile, çocuklar, ev halkı: Tek başıma olsam padişahın hizmetkarı olmazdım / Yıkılan evde çoluk çocuk var (Huzursuzlar’dan). Ama ne diyebilirsiniz ki, yıkılan evde çocuklar ve aileler vardı (Reşat N. Güntekin). Şeh-i devran ne demek? Hüseyin için “Şâh-ı Şehîdân” tabiri kullanılır. Bu ifade, sadece “Şah” kavramının manevi ve zihinsel yönlerini belirtmekle kalmayıp aynı zamanda sufi şairin tarih,…
Yorum Bırak